Dany Laferrière, de l’Académie française, que nous avons rencontré au Festival Atlantide de Nantes nous a autorisé à publier un extrait de son livre Petit traité sur le racisme .
Qu’il en soit remercié.
Strange fruit de Billie Holiday
À cette Amérique blessée
et à Bessie Smith, qui a toujours
répondu à l’humiliation par une lamentation
si belle qu’on n’a pas cru qu’elle souffrait.
Le mot à dire
Ce n’est pas le mot qu’il faut traquer
car il y a des gens qui savent
comment faire pour dire le contraire
de ce qu’ils pensent.
La vie de l’autre
Il faut descendre plus bas.
Là où l’identité se forme.
Là où on banalise la vie de l’autre.
Là où on lui fait comprendre
que ce qu’on dit de lui
est une blague amusante
et que ce qu’il dit du maître
est une insupportable insulte.
La tension
On veut croire ou faire croire
que c’est une vérité profonde
que cette supériorité
d’un individu sur un autre
d’un Blanc sur un Noir.
On crée une tension
jusqu’à imposer
ce sentiment d’infériorité
chez le Noir.
Le malaise
Sartre dit que tout homme
qui ne ressent pas de malaise
en présence d’un policier
est un délateur.
Ce malaise est constant chez
le Noir en Amérique.
Le mépris
Le racisme ordinaire est un fait
qui change l’autre, le Noir
en un monstre
sur qui il faut tirer le premier
ou un cancrelat
qu’il faut écraser de son mépris.
Vin blanc
On discute abondamment
du racisme
dans les salons, dans les cafés
dans les cocktails
avec un verre de vin blanc
alors qu’on fait semblant
de ne pas voir le raciste
à trois pas de nous.
Les moyens
On me dit que n’importe qui
peut être raciste
sûrement
mais on n’a pas toujours
les moyens pour passer
de la théorie à la pratique
et la protection nécessaire
pour s’en sortir
sans une éraflure.
L’honnête citoyen
Le raciste n’est pas uniquement
un policier blanc
qui tire sans sommation
sur un jeune Noir
c’est aussi un honnête citoyen
qui fait comprendre
à ce jeune Noir
qu’il n’est rien avant même
de savoir
ce qu’il sait faire.
La cheville
Le raciste, c’est celui qui dit
à n’importe quel Noir
en Amérique du Nord
qu’il soit médecin, ministre ou ouvrier :
«T’es rien, c’est moi qui t’ai fait
et je peux te retourner
d’où tu viens en claquant les doigts.»
Alors que ce grossier personnage
ne lui arrive pas à la cheville
moralement, ni même socialement.
Stop
Quand une femme dit NON
vous devez arrêter
quand un NOIR dit «J’étouffe»
vous devez arrêter aussi.
L’éclosion
Le racisme fleurit
dans une ambiance particulière.
Le comportement d’un chef
comme Trump
lui permet une éclosion rapide.
Cette suggestivité aussi qui déborde
de partout
jusqu’à effacer toute distance
entre les gens.
On vous arrose d’insultes.
Puis on vous piétine.
Pour enfin se plaindre de ne pouvoir
faire plus.
L’oxygène
Je me méfie de cette Amérique
qui clame
que c’est un jour historique
parce qu’un policier
qui a étouffé un Noir
pendant près de dix minutes
est condamné pour «meurtre involontaire»
car je ne vois pas où c’est involontaire.
Lui a-t-on fait un cours sur l’anatomie
et la biologie
avant de l’envoyer dans la rue
afin qu’il sache que
l’oxygène est nécessaire à la vie ?
Il est vrai que si on ignore cela
ça devient involontaire.
Les grands yeux
Deux poids, deux mesures.
Ces quatre mots résument souvent
la vie ici.
Un jeune Noir qui tire
sur un policier blanc
même dans le noir, même en panique
sera condamné, lui
pour meurtre au premier degré.
Les prisons américaines
regorgent de jeunes assassins
aux grands yeux effarés
devant un destin qui se referme
comme un cercueil.
9 min 29
L’Amérique a fait ouf ce soir-là.
Je me demande combien ce geste d’humanité
va coûter aux Noirs?
Et combien de temps cela prendra
pour trouver un policier assez bête
pour le faire devant la caméra
pendant près de dix minutes ?
La mort exposée ainsi est pornographique.
La Bête
On a tous été nourris aux fables
durant cette lumineuse enfance
et comme dans les fables
tout finit bien.
Rêvons d’une introspection
pour faire sortir la Bête
du plus profond de soi.
Peut-être que la Bête
est juste en face de nous
ainsi que me l’a fait remarquer
quelqu’un dernièrement.