La francophonie est souvent perçue sous le seul angle colonial et postcolonial, comme une forme de soft power à la française ancrée dans une histoire douloureuse. Pourtant, la langue française est aussi une langue internationale de l’Europe, où elle a essaimé, attiré et rayonné au-delà de ses frontières. Quelle est la nature, quelles sont les nuances spécifiques de ces autres francophonies ? Pourquoi ces écrivains ont-ils choisi d’écrire en français ? S’agit-il d’une filiation choisie, purement linguistique et littéraire, ou d’un autre poids de l’histoire, d’une géopolitique des langues subtile et méconnue ? Qu’est-ce que ces autres francophonies peuvent-elles apprendre aux usages des locuteurs natifs ?
Un débat organisé par le PEN Club français avec
Eva Almassy
Sara De Bals
Linda Maria Baros
Guillaume Métayer
Andrea Salajova
Brina Svit
Le 10 octobre 2024 – 19h00
au siège du PEN Club français, Hôtel Blémont, 11 bis, rue Ballu 75009 Paris
code grille 3211